Từ vựng

Quả thế, nó được bổ sung thêm thông điệp Caritas in veritate, được xuất bản vào đầu mùa Hè 2009. Một số người thắc mắc, phải nói là "học thuyết xã hội" ? Hay đúng hơn nói "giáo huấn xã hội" ? Hay kiểu nói nào khác nữa ? "Diễn...

1. Trên trang Giáo dục Công giáo, Cha Giuse Nguyễn Ngọc Bích, DCCT, khi giải đáp thắc mắc vềngười tân tòng được hưởng đặc ân Thánh Phaolô có kèm theo điều kiện “Chất vấn người không chịu phép rửa tội”. Có người hỏi tôi: Thuật từ chất vấn có nghĩa...

Từ Sinh Thì xuất hiện rất sớm trong các văn bản Công Giáo. Các Thánh Truyện là tác phẩm được soạn vào năm 1646 có ít nhất là 30 lần tác giả đã dùng từ Sinh Thì và theo Philipphê Bỉnh trong Truyện Annam Đàng Ngoài Chí Đàng Trong, tác...

''Mọi sự đều có nguyên nhân!'' Mệnh đề khẳng định này là một trong bảy nguyên tắc căn bản của lý trí con người. Blaise Pascal nói: ''Con người là cây sậy biết tư duy.'' Descartes bảo: ''Tôi tư duy, vậy là tôi hiện hữu.'' (Cogito, ergo sum. - Je...

2. Nghĩa của chữ tu, thân2.1. Tucó 7 chữ Hán: 鬚, 須 (须),羞, 修, 脩, 嬃 (媭),饈 (馐). Tu trong tu thân là chữ修, gồm bộ彡(sam: lông dài; bộ gốc trong các tự tả vật có dạng như tóc) nói về nghĩa và chữ攸(du: vụt, thoáng) cho âm đọc. Tu修...

Văn hoá Đông Tây tuy có nhiều khác biệt, nhưng đều lấy “tâm” diễn tả tình cảm của con người. Chúng ta thử tìm hiểu ý nghĩa của chữ “tâm”. 1. Nghĩa chữ tâmTâm có hai chữ Hán là 心 và 芯 ở đây là chữ 心, chữ tâm 心...

Tiếng Anh, tất cả đều gọi là concelebration. Vậy chúng ta thử tìm hiểu ý nghĩa thuật từ đồng tế, concelebration và thử tìm một thuật từ cho trường hợp có nhiều linh mục cùng cử hành một bí tích khác.1. Đồng tế.1.1 Đồng có 23 chữ Hán: 同, 桐,...

Đây là một chủ đề hết sức phong phú, đến nỗi có người đã khẳng định: “Không thể định nghĩa được, bởi lẽ đó là khái niệm cơ bản nhất, tối hậu và bất khả phân” . Vì vậy, trong bài này chúng tôi thử tìm hiểu ý nghĩa phổ...

ĐHY Phaolô Thiện Quốc Tỷ (03/12/1923-22/08/2012)Tiếng Hoa thì đăng đúng tên của ngài là 單國璽, tiếng Tây người ta cứ đăng tên của ngài theo phiêm âm là Paul Shan Kuo-Hsi, riêng tiếng Việt lại có vấn đề. Hầu hết các trang tin tiếng Việt điều dịch là Đan Quốc...

I. Trong Cựu Ước A. ''Con người'' đầu tiên trong Sáng Thế KýSau khi dựng nên trời-đất, loài vật và mọi thứ khác, Thiên Chúa phán: "Chúng ta hãy làm nên con người theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta...'' (Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance...)...