Báo công giáo - CongGiao24h.com
  • Trang chủ
  • Giáo hội VN
    • Tin giáo xứ – Hội đoàn
  • Thế giới
    • Tin Vatican
  • Dòng Tu – Ơn Gọi
  • Sống đạo
  • Bác ái
  • Góc nhìn
  • Dừng chân
  • Video
  • Nhạc Thánh Ca
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giáo hội VN
    • Tin giáo xứ – Hội đoàn
  • Thế giới
    • Tin Vatican
  • Dòng Tu – Ơn Gọi
  • Sống đạo
  • Bác ái
  • Góc nhìn
  • Dừng chân
  • Video
  • Nhạc Thánh Ca
No Result
View All Result
CongGiao24h.com
No Result
View All Result
Home Tài liệu Tôn Giáo

Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

by admin
Tháng Tám 25, 2018
in Tôn Giáo
0
89
VIEWS
Share on Facebook

Người Việt gọi đạo Islam là Hồi Giáo. Từ Islam trong tiếng Ả Rập có nghiã là “ Vâng mệnh, quy phục Thượng Đế”. Người theo đạo Islam, trong tiếng Ả Rập gọi là Muslim, được dịch sang tiếng Pháp là Musulman; tiếng Anh là Muslim hay Moslem, tiếng Việt được dịch là tín đồ Hồi Giáo, người theo đạo Hồi, người Hồi Hồi. Vì sao Islam được dịch là Hồi Giáo ?

vi sao dao islam duoc goi la hoi giao - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
(Nguyễn Long ThaoHồi Giáo 回教 có nghiã là đạo của người Hồi 回. Vậy Hồi là dân tộc nào? Ngày nay Hồi là một sắc dân thiểu số của Trung Quốc, nhưng vào những năm 616 đến 840, dân Hồi có một quốc gia lấy tên là Hội Hột 回紇, hay còn gọi Hồi Hồi 回 回, nằm ở vùng Tân Cương, phía bắc Trung Quốc. Về sau danh từ Hồi Hồi phổ biến hơn là Hội Hột. Lúc thịnh nhất, nước Hồi Hồi có diện tích rất rộng, phía đông giáp Mãn Châu, phía tây giáp Trung Á. Nước Hồi Hồi có một lực lượng quân sự hùng mạnh, đã giúp nhà Đường dẹp được loạn An Lộc Sơn nên có ảnh hưởng rất lớn đến nước Tàu. Tuy nhiên về sau nước Hồi Hồi bị nhà Nguyên (1260 – 1368) thôn tính, sát nhập vào nước Tàu.

Islam mà ngày nay ta gọi là Đạo Hồi đã theo các thương nhân trên Con Đường Tơ Lụa từ Trung Đông vào bắc Trung Quốc, là vùng Tân Cương, nơi có nước Hồi Hồi. Do vậy, Islam trở thành tôn giáo chính của dân tộc Hồi Hồi hay Hồi Hột. Từ nước Hồi Hồi, đạo Islam truyền vào Trung Quốc nhưng không mạnh so với Phật Giáo, Lão Giáo.

Thời nhà Đường tôn giáo chính của Tàu là Phật Giáo, Lão Giáo, còn Islam được coi là đạo ngoại lai. Do vậy, người Tàu đã gọi đạo Islam là đạo của người Hồi.

Vì người Tàu dùng từ Hồi Giáo để chỉ Islam nên cha ông ta đã bắt chước người Tàu gọi đạo Islam là Hồi Giáo tức tôn giáo của người Hồi. Do vậy, kho tàng ngôn ngữ Việt Nam có từ Hồi Giáo.

Nguyễn Long Thao,

Related Posts

nghe nhac thanh ca 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
Tin công giáo thế giới

Sinh nhật Đức Bênêđictô, Quà tặng bất ngờ từ ĐTC Phanxicô và Ủy ban ứng phó với Covid-19

truyen hinh truc tiep le long chua thuong xot do dtc phanxico cu hanh 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
Tin công giáo thế giới

Truyền hình trực tiếp Lễ Lòng Chúa Thương Xót do ĐTC Phanxicô cử hành

vatican thanh lap uy ban ung pho voi hau qua cua covid 19 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ

Vatican thành lập ủy ban ứng phó với hậu quả của đại dịch Covid-19

quang truong thanh phero 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
Tin công giáo thế giới

Quốc gia Vatican kéo dài biện pháp giới nghiêm tới 03/5/2020

duc cha aldo di cillo pagotto 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
Tin công giáo thế giới

Giám mục đầu tiên tại Brazil qua đời vì coronavirus

16042020 110803 scaled 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo
Tin công giáo thế giới

Covid-19: các linh mục tu sĩ hy sinh, các nỗ lực bác ái khắp nơi

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tin xem nhiều

  • maxresdefault zpsvjluokt6 350x250 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

    Giải mã về ẩn số cha Giuse Trần Đình Long

  • 7 Phép Bí Tích

  • Kinh Cầu Ông Thánh Giuse

  • Yêu người đi tu (Thầy, Cha, Sơ) có tội không?

  • Kinh Ăn Năn Tội

  • Làm cách nào để gia nhập công giáo?

  • Lời nguyện đầu ngày mới!

  • Nguồn Gốc Kitô Giáo: Nguồn Sử Liệu Về Cuộc Đời Đức Giêsu

  • Kinh Sáng Soi

  • Sinh nhật Đức Bênêđictô, Quà tặng bất ngờ từ ĐTC Phanxicô và Ủy ban ứng phó với Covid-19

Tin mới

nghe nhac thanh ca 120x86 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

Sinh nhật Đức Bênêđictô, Quà tặng bất ngờ từ ĐTC Phanxicô và Ủy ban ứng phó với Covid-19

truyen hinh truc tiep le long chua thuong xot do dtc phanxico cu hanh 120x86 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

Truyền hình trực tiếp Lễ Lòng Chúa Thương Xót do ĐTC Phanxicô cử hành

vatican thanh lap uy ban ung pho voi hau qua cua covid 19 120x86 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

Vatican thành lập ủy ban ứng phó với hậu quả của đại dịch Covid-19

quang truong thanh phero 120x86 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

Quốc gia Vatican kéo dài biện pháp giới nghiêm tới 03/5/2020

duc cha aldo di cillo pagotto 120x86 - Vì sao đạo Islam được gọi là Hồi Giáo

Giám mục đầu tiên tại Brazil qua đời vì coronavirus

Load More

Chuyên mục chính

  • Bác ái
  • Chưa phân loại
  • Dấu chân mục tử
  • Dòng Tu – Ơn Gọi
  • Dừng chân
  • Đức Giám mục Bùi Tuần
  • Giáo lý công giáo
  • Góc nhìn
  • Lời chúa
    • Chia sẻ
    • CN & Lễ Trọng
    • Giáo huấn
    • Lời Chúa Hàng Ngày
    • Suy tư
    • Từ ngữ Kinh Thánh
  • Nhân bản
    • Cảm nhận
    • Gia đình
    • Giáo dục
    • Giới trẻ
    • Học làm người
    • Xã hội
  • Ơn Gọi
    • Cảm nghiệm
    • Dòng nam
    • Dòng nữ
    • Đoàn thể
    • Kito hữu
    • Linh đạo
    • Tìm hiểu
    • Tu đức
  • Phụng vụ
    • Chư thánh
  • Sống đạo
  • Tài liệu
    • Các thánh tử đạo
    • Chứng nhân
    • Đức mẹ
    • Giải đáp
    • Giáo hội
    • Giáo luật
    • Hộ Giáo
    • Hợp tuyển Thần Học
    • Kinh thánh
    • Lịch sử
    • Nghệ thuật
    • Nhân vật
    • Phụng tự
    • Sách
    • Tài liệu giáo Hội Tại Việt Nam
    • Thần học
    • Thánh thể
    • Tìm hiểu
    • Tôn Giáo
    • Triết học
    • Truyền Giáo
    • Từ vựng
    • Văn hóa
    • Văn Kiện
  • Thơ văn công giáo
    • Thơ Đức Mẹ
  • Tin công giáo thế giới
    • TIN GIÁO HỘI HOÀN VŨ
    • Tin Vatican
  • Tin giáo hội Việt Nam
  • Tin giáo xứ – Hội đoàn
  • Video công giáo
  • Xã hội

© 2019 Báo công giáo - CongGiao24h.com Trang tin dành cho người Công Giáo, các Kitô hữu, và những ai mong muốn tìm hiểu Đức Tin Công Giáo một cách sâu sắc hơn – Để yêu mến Chúa Kitô và Mẹ Hội Thánh hơn.

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giáo hội VN
    • Tin giáo xứ – Hội đoàn
  • Thế giới
    • Tin Vatican
  • Dòng Tu – Ơn Gọi
  • Sống đạo
  • Bác ái
  • Góc nhìn
  • Dừng chân
  • Video
  • Nhạc Thánh Ca

© 2019 Báo công giáo - CongGiao24h.com Trang tin dành cho người Công Giáo, các Kitô hữu, và những ai mong muốn tìm hiểu Đức Tin Công Giáo một cách sâu sắc hơn – Để yêu mến Chúa Kitô và Mẹ Hội Thánh hơn.