Crutiarus, Torture, Torture
Tra: thẩm vấn; tấn: hỏi tội.
 |
Tra tấn là dùng bạo lực thể lý hay luân lý để điều tra, trừng phạt tội phạm, đe dọa đối phương, để thỏa mãn lòng thù ghét; là xúc phạm phẩm giá con người (x. GLHTCG 2297).
Trong lịch sử loài người, các chế độ chính trị cũng như tôn giáo đã dùng các hình thức tra tấn để duy trì luật lệ và trật tự (x. GLHTCG 2298).
Công đồng Vaticanô II đã lên án tra tấn như một tội ác xã hội, vì nó phạm đến phẩm giá cao quý của con người, làm “thối nát nền văn minh nhân loại” và “xúc phạm nặng nề đến Đấng Tạo Hóa” (MV 27).
Tiếp theo đó, các cơ quan tư pháp quốc tế liên quan đến nhân quyền đã đưa ra lệnh cấm tra tấn, coi đó như một nguyên tắc không được vi phạm trong bất kỳ hoàn cảnh nào (x. HTXH 4040).
Tiểu ban Từ vựng UBGLĐT/HĐGMVN
Crutiarus, Torture, Torture
Tra: thẩm vấn; tấn: hỏi tội.
|
Tra tấn là dùng bạo lực thể lý hay luân lý để điều tra, trừng phạt tội phạm, đe dọa đối phương, để thỏa mãn lòng thù ghét; là xúc phạm phẩm giá con người (x. GLHTCG 2297).
Trong lịch sử loài người, các chế độ chính trị cũng như tôn giáo đã dùng các hình thức tra tấn để duy trì luật lệ và trật tự (x. GLHTCG 2298).
Công đồng Vaticanô II đã lên án tra tấn như một tội ác xã hội, vì nó phạm đến phẩm giá cao quý của con người, làm “thối nát nền văn minh nhân loại” và “xúc phạm nặng nề đến Đấng Tạo Hóa” (MV 27).
Tiếp theo đó, các cơ quan tư pháp quốc tế liên quan đến nhân quyền đã đưa ra lệnh cấm tra tấn, coi đó như một nguyên tắc không được vi phạm trong bất kỳ hoàn cảnh nào (x. HTXH 4040).
Tiểu ban Từ vựng UBGLĐT/HĐGMVN
